Punnarat Sriburin

มะปราง ปัณณรัตน์ ศรีบุรินทร์ ตัวแทนจากจังหวัดเพชรบูรณ์ กำลังศึกษาสาขาการท่องเที่ยวและการโรงแรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์

ดิฉันเชื่อว่าการท่องเที่ยวไม่ใช่เพียงการเดินทาง แต่คือการเชื่อมโยงผู้คน วัฒนธรรม และสร้างโอกาสให้ชุมชนเติบโตอย่างยั่งยืน ดิฉันเติบโตมาจากจังหวัดเล็ก ๆ และเรียนรู้ว่าคุณค่าของคนไม่ได้ขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้น แต่อยู่ที่ความกล้าที่จะก้าวต่อไป

สำหรับดิฉัน การประกวด Miss Universe Thailand ไม่ใช่เพียงการตามหามงกุฎ แต่คือโอกาสในการใช้เสียงของตัวเองส่งเสริมอัตลักษณ์ไทย ภูมิปัญญาท้องถิ่น และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทุกคนเชื่อมั่นว่า ไม่มีความฝันใดไกลเกินกว่าความพยายาม

Beyond the Crown สำหรับดิฉัน คือการใช้บทบาทและโอกาสที่ได้รับเพื่อสร้างคุณค่าให้กับผู้คน ส่งเสริมผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงจากชุมชนเล็ก ๆ ให้เชื่อมั่นในศักยภาพของตนเอง พร้อมผลักดันวัฒนธรรมไทยให้เป็นที่รู้จักในระดับสากล เพราะดิฉันเชื่อว่าผู้นำที่แท้จริง คือผู้ที่สามารถสร้างโอกาสและแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นได้

Maprang Punnarat Sriburin, proudly representing Phetchabun. I am currently studying Tourism and Hospitality because I believe tourism is not only about traveling—it is about connecting people, preserving culture, and creating sustainable opportunities for local communities.

I come from a small province, where I learned that our value is never determined by where we begin, but by the courage to keep moving forward. Competing in Miss Universe Thailand is not only about pursuing a crown; it is an opportunity to use my voice to promote Thai culture, empower women, and inspire others to believe that no dream is too big when we never stop believing in ourselves.

Beyond the Crown

For me, Beyond the Crown means understanding that a crown is not the destination—it is the beginning of a greater responsibility.

If given the opportunity to become Miss Universe Thailand, I want to empower women, especially those from rural communities, to believe that their background does not define their future. I also hope to promote Thailand’s rich culture and local wisdom on the global stage, because I believe our greatest treasures are our people, our stories, and our heritage. To me, true leadership is about creating opportunities, inspiring others, and helping people recognize their own potential.